We naderen dropzone, Gunny. Moet achter die heuvel zijn.
Begrepen, sir.
We hebben het bevel. Tijd om het nest te verlaten.
Dropzone over drie, twee, één... -Vooruit.
Vooruit.
Wat is dat?
Eraf.
We zijn geraakt.
Staartrotor weg.
Mayday. Hier Werewolf 1. We storten neer.
Hij volgde z'n vader op als marinevlieger.
Luitenant ter zee 1e klas Harmon Rabb, Jr...
kreeg een ongeluk terwijl hij z'n Tomcat landde...
op een vliegdekschip. Getroffen door nachtblindheid...
stapte Harm over naar het Marine advocatenkorps...
dat de wetten van de zee toepast in verdediging en vervolging.
Als JAG advocaat vecht hij nu binnen en buiten de rechtzaal...
met dezelfde moed en vastberadenheid die hem een ster in de lucht maakten.
Rechtuit.
De ene heli was een Sea King, de andere onbekend.
Binnen.
Het spijt me dat ik laat ben. lk bekeek de gokwetten.
De vrouw van admiraal Drake? Pas maar op.
Ze is even koppig als hij maar veel gemener.
lk heb de info over het ongeluk gelezen.
Nog wijze raad voor de luitenant voor hij vertrekt?
Ga ik niet mee? -Nee, u heeft uw handen al vol.
Het onderzoek is op een van onze bases.
De luitenant is een grote jongen. Hij heeft geen bescherming nodig.
Nog vragen, luitenant?
Mooi. Stuurt u luitenant Roberts even naar binnen?
We gaan op safari, Bud.
De admiraal wil je spreken. -O ja?
lk zou mee moeten. -Ja hoor.
Hitte, slangen, schorpioenen. Een vakantieoord voor mariniers.
Klinkt heerlijk. Weet je wat de admiraal me laat doen?
Verzoek vrijheid van informatie, terugvordering studieleningen...
en z'n vrouw wil permissie voor een bingo in Bethesda.
lnzamelingsactie?
Waarom doe ik dit?
Weet jij waarom admiraal Chegwidden kwaad is?
Om dezelfde reden als wij allemaal.
U wilde me spreken?
Je weet dat er een vacature is voor een administratief assistent?
Jawel, sir. -Plaats rust.
En je weet dat Sims' superieur haar heeft voorgedragen?
Dat is geweldig. Vaandrig Sims is een harde werker.
Ze zal een aanwinst zijn, sir.
lk zit een beetje met haar vriend, luitenant.
Welke vriend? U bedoelt...
Mijn relatie met Sims is zuiver beroepsmatig.
We zullen een verhouding hebben zoals officieren betaamt.
lk bedoel niet 'verhouding'... U weet wel.
lk wil niet steeds een chaperon achter jullie aan sturen.
U kunt op me rekenen, admiraal.
Mooi zo. lngerukt.
Je hebt gelijk, luitenant. Vaandrig Sims is een leuk meisje.
Dank u, sir. -Heeft ze misschien een zus?
Ongelooflijk dat iemand dit overleeft.
Hoeveel overlevenden? -ledereen op één na.
Het verkenningsteam sprong er tijdig uit.
Kapitein Cray maakte een noodlanding...
die z'n copiloot, luitenant Flynn, overleefde.
Cray zelf helaas niet.
En de andere helikopter? -Er was geen andere.
Ze zeiden dat er een botsing was.
Dachten wij ook, maar we missen verder geen toestel.
Waar botsten ze dan tegenaan? -Dat weet niemand.
Dat hopen ze van u te horen.
Mevrouw?
Harriet. Welkom bij JAG.
Kom ik ongelegen?
Nee, kom binnen. lk kan wel gezelschap gebruiken.
Rabb onderzoekt een crash en ik zit met een bingopartijtje.
lk zoek een advocaat. U schijnt goed te zijn.
Vaandrig Sims, dit is Dalton Lowne.
Aangenaam.
lk kom straks nog langs, majoor. Dag, Mr Lowne.
Wat doe je hier? -Dit is de grote dag.
lk bied je een lift aan. Kan ik je onderweg een beetje opbeuren.
Zie ik er zo treurig uit? -Je kijkt of je twijfelt.
lk ben gewoon zenuwachtig, denk ik.
Wou je dit aantrekken? -Ja, is er iets mis mee?
Nee hoor, als je dit er ook bij omdoet.
lk kan het niet aannemen. Dit is duurder dan m'n auto.
Dat zijn mijn tennisschoenen ook. En ze ruiken ook beter.
Beschouw het als een amulet die geluk brengt.
Zoveel geluk heb ik nog nooit gehad.
Het heeft niets met geluk te maken.
Een enorme legpuzzel, hč?
Het lijkt alsof ze hun staartrotor verloren.
Wat is dat, sir? -Geen idee.
Maar het is niet van dat toestel afkomstig.
Er klopt iets niet, Bud.
Een helikopter vliegt op 2200 voet hoogte met 60 knopen...
botst tegen een ander en verliest z'n rotor...
en stort hier neer.
Waar is het andere toestel gebleven?
Hier is het niet neergestort. lk zie geen wrakstukken.
Waar ligt het dan wel?
Stap in uw voertuig en ga terug naar uw basis.
Dit ongeluk wordt onderzocht door JAG.
Niet meer. De veiligheidsdienst van Defensie neemt het over.
Ze hadden het moeten zeggen.
Speciaal agent Palmer. -Eerste luitenant Rabb.
Het spijt me, ik wil u niet dwarszitten...
maar ik heb m'n orders. -Wat gaat dit de DSD aan?
Dat mag ik niet zeggen. lk neem uw film in beslag.
Mooi niet. Uw dienst heeft niets te zeggen over JAG.
Jawel. lk sta onder gezag van een speciale Congres-commissie.
Zolang ik geen bevel heb, is dit mijn onderzoek.
Beschouw dit maar als een bevel.
Dit is nog niet afgelopen. -Jawel.
En mag ik nu dat bewijsstuk alstublieft.
Dank u.
Oké, ruim de boel op.
Waarom nemen ze ons deze zaak af? -Geen idee.
Misschien werpt dit er licht op. -U heeft nog een stuk?
lk laat het analyseren in Washington.
Het bevalt mij evenmin.
Onze helikopter stort neer op onze basis.
Wat heeft de DSD daarmee te maken?
Ze zeggen dat u een pitbull bent als u iets wilt.
lk zie mezelf eerder... -lk hou van pitbulls, luitenant.
En niet van pennenlikkers uit Washington...
die in mijn achtertuin gaan zitten wroeten.
Een van m'n jongens is dood, en ik wil weten waarom.
En ik wil weten hoe, en wel zo snel mogelijk.
En als het Congres daarmee zit, kunnen ze m'n reet likken.
Jawel, sir.
Je hebt een goede staat van dienst.
lk wil niet seksistisch klinken...
maar het zou leuk zijn hier eens een knap gezicht te zien.
Dank u, sir.
We zitten niet in het leger, dus zeg maar Richard.
Richard, ik ben dol op procesvoering.
Maar nu doe ik zaak voor zaak. lk werk met mensen, niet met de wet.
U bereidt een euthanasiezaak voor het Hooggerechtshof voor.
Misschien zult u de wet veranderen. Daar wil ik bij zijn.
We zijn het allemaal eens. Je zou een prima aanwinst zijn.
Daarom doen we je dit aanbod.
Maak open, het is geen bombrief.
Dit is...
heel royaal. -Het is pas het begin.
Het is een moeilijk besluit, maar de tijd dringt.
Het aanbod staat tot vrijdag 12 uur.
Mrs Cray?
M'n man zou dit repareren. lk heb het twee maanden lang gevraagd.
lk ben eerste luitenant Rabb en dit is luitenant Roberts.
We willen u wat vragen over het ongeluk van uw man.
Waarom?
Misschien kunnen we zoiets in de toekomst voorkomen.
We begrijpen dat u het moeilijk heeft.
En waarom bent u zo'n expert?
M'n vader was piloot. Hij werd neergehaald in Vietnam.
Moet dat me opbeuren? Dat doet het namelijk niet.
U, uw vader en het korps mariniers kunnen me niet schelen.
Als u een treurende weduwe verwachtte, spijt het me voor u.
Het korps heeft m'n man vermoord.
Dat is niet waar. -Bewijs het dan.
Daar dient ons onderzoek voor.
M'n man stortte neer en kwam om, heel eenvoudig.
Dat overkomt vrouwen elke dag.
lk dacht dat mijn man beter was en meer geluk had.
lk had het mis.
Ze heeft er erg veel moeite mee.
Ja, ze is nog in shock. Ze heeft niet genoeg getreurd.
Dat komt nog wel. Ze zal wel moeten.
Ze neemt de vlag niet aan.
lets raakte de staartrotor.
Jullie raakten in een spiraal. -Ja, sir.
Merlin probeerde zo beheerst mogelijk neer te komen.
Hij redde m'n leven.
Men zei dat jullie tegen een helikopter botsten.
Het was geen heli, luitenant.
Wat was het dan? -Wist ik het maar.
Hij wilde het ontwijken maar het raakte onze staart.
Niets te zien op de radar? -Nee, het dook uit het niets op.
Zagen de parachutisten iets? -Dat weet ik niet.
Het was groot en zwart, alsof het al het licht absorbeerde.
Het had een boogvormige rij lichten...
die aan en uit sprongen. Verder geen markeringen.
Hoorde je een motor? -Niet echt, sir.
lk voelde hem eigenlijk meer. Het was erg vreemd.
M'n haren stonden overeind. Het was alsof er een schaduw overvloog.
lk werd uit het toestel geslingerd.
Toen ik naar m'n parachute keek, zag ik de heli neergaan.
Zag je 't andere toestel neerstorten? -Nee, sir.
Dus het kan zijn weggevlogen? -Ja, dat zou kunnen.
Bud, hoe is 't?
DSD? Ja, ik zoek het uit.
Majoor? Wilt u deze?
Hoe neemt de luitenant het op? Dat zal wel. Heb je nog meer nodig?
Oké, ik ga erachteraan.
Jij ook, Bud. Dag.
Hoe is het met Bud? -Prima.
Hij is een prima vent. lntelligent, geestig, romantisch.
Maar?
Soms doet hij te hard z'n best.
Hij is een overdreven keurige officier.
Alsof ik verkering heb met een ridder in wapenrusting.
En dat is niet goed?
Wel eens gevreeën met een man in harnas, majoor?
Telt een footballtenue ook?
lk bedoelde niet... -Grapje, Harriet.
ledereen was onder de indruk van je.
Zit je me te vleien? -Nee hoor.
Ze waren weg van je. Niet zo erg als ik...
maar we moeten het vieren met een etentje.
Dat wordt tijd. -Wat dacht je van Le Cirque?
Dat is in New York. -M'n getuige ook.
lk hoorde het ook pas net.
Dr. Swenson is beschikbaar. De grote euthanasie-expert...
en onze hoofdgetuige, dus...
lk zet je op het vliegtuig, dat etentje komt wel.
lk dacht dat je misschien samen met mij de getuige wilt horen.
Ga mee. Een nachtje samen.
lk moet werken.
Je kunt om 6 uur terugvliegen, dan ben je er om 8 uur.
Klinkt interessant.
Maar al ben ik overdonderd, ik moet toch nog eten.
lk heb een suite gereserveerd in het Regent.
We kunnen roomservice laten komen.
Ja, of niet.
Dit kan de eerste botsing van een legertoestel met een ufo zijn.
lk wist dat je vroeg of laat over ufo's zou beginnen.
Zolang dat toestel niet bekend is, is het een ongeďdentificeerd object.
Net als een zeemeeuw tot ze z'n darmen uit je motor peuteren.
Bedankt voor de levendige beschrijving.
Nooit gehoord van de 'foo-fighters'? -De band?
Nee, in WO ll hadden piloten vaak te maken...
met ongeďdentificeerde objecten. Ze noemden ze foo-fighters.
Tot ik 'n vliegende schotel en groene ventjes zie, wil ik niks horen.
Sir... -Wat?
Wat was dat? -Dat bedoelde ik nou.
Waar is dat verrekte ding?
bevoegd tot gebruik van geweld
Daar is hij weer. -Hou je vast.
Waar ging hij heen? -Hij verandert steeds van richting.
Dat kan geen vliegtuig of helikopter zijn.
Sta stil. Handen omhoog, zodat we ze kunnen zien.
Geen beweging.
lk heb uw admiraal gesproken.
lk zei maar niet dat u bent opgepakt door een beveiligingsdienst.
Dank u. -Hij wist het al.
Een stel kwade congresleden...
wil dat ik u direct terugstuur naar het oosten.
Ons onderzoek is nog niet klaar.
De veiligheidsdienst van Defensie schijnt u te zijn voor geweest.
Technisch defect en menselijke fout? -Dat is onmogelijk.
Ze kunnen de crash niet zo snel hebben geëvalueerd.
We zagen gisteravond iets bij Bradenhurst Corporation...
wat volgens mij te maken heeft met de crash.
lk heb niet meer nodig dan 24 uur.
Het volgende vliegtuig zit vol, heren.
U moet tot morgen 11 uur wachten voor u terug kunt naar DC.
Vaandrig Sims? -Ja, sir?
Waar is majoor MacKenzie?
Ze is er niet, sir.
Dat zie ik. Daarom vroeg ik u waar ze was.
Ze zal vast elk moment komen, admiraal.
Weet u waar majoor MacKenzie is?
Admiraal.
Kan ik u even spreken?
Over vijf minuten, mijn kantoor.
Mrs Drake heeft gebeld. Ze zei... -lk heb haar gebeld op het vliegveld.
Generaal Kragline vroeg om een attest. -Gefaxt vanuit het vliegtuig.
En luitenant Rabb belde over... -Satellietfoto's.
Overal wordt de deur voor me dichtgeslagen.
Een wapenprogrammaleider zegt dat de DSD me niets aangaat.
Maar ik heb JAG's in het veld en blijf vragen om de waarheid.
Je begrijpt hoe treurig ik word...
als twee van m'n mensen worden gepakt op verboden terrein.
Het spijt me, admiraal. We volgden een ongeďdentificeerd...
toestel, dat bij de crash betrokken kan zijn geweest.
Ongeďdentificeerd? Een ufo?
U zit al te lang in de woestijn.
We zagen iets. Volgens mij kwam het van Bradenhurst Corporation.
Vandaar al die beveiliging.
Bradenhurst werkt voor de overheid. Ze verwerken biochemische wapens.
Ze hadden je kunnen neerknallen als een terrorist...
die zenuwgas probeerde te stelen.
Dat is vast een dekmantel omdat ze geheime wapens maken.
Als ze voor Defensie werken, snap ik de bemoeienis van de DSD.
Ze krijgen hulp van hogerop. -Staatsveiligheid, oké...
maar iemand moet de dood van die marinier verantwoorden.
Dat gebeurt niet zolang Brandenhurst geheimzinnig blijft doen.
Wat stelt u voor?
Admiraal Elgin, de admiraal is...
lk moet met je praten. Nu.
Bedenk een plan en houd me op de hoogte.
Excuseer ons, majoor. Sluit de deur achter u.
Je moest je mannen van dat onderzoek halen.
Ze waren nog niet klaar.
De DSD heeft het afgehandeld. -Mijn mannen niet.
De DSD is hier niet bevoegd.
Wel als CMPC het zegt. Dat heet hiërarchie, AJ.
Degenen aan de top geven bevelen aan hun minderen.
Begrijp je? -Jawel.
Maar ik dans niet graag naar andermans pijpen.
Er is een marinier omgekomen en ik wil antwoorden.
lk laat het niet zomaar passeren.
En jullie kunnen naar de hel lopen als jullie denken...
dat ik die dode marinier laat gebruiken als zondebok.
Wou je het tegen mij opnemen?
Dat kan je wel eens de strepen op je mouw kosten.
lk heb nooit een SEAL ontmoet die niet graag een potje knokt.
Ze hebben de boel goed opgeruimd. -Ja.
Luitenant Rabb, JAG-korps. lk heb een fragment gestuurd voor analyse.
ls dat zo?
Perfect materiaal voor een vliegtuig. Wie maakt het?
ln de ruimte?
Kunt u dat uitzoeken?
Nee, doe geen moeite. Bedankt.
Ons specimen is verdwenen.
Hoe? -Maakt niet uit, Bud.
Een soort futuristisch composiet. Hij had het nog nooit gezien.
We zitten dus op het juiste spoor.
Het was een goed bewijsstuk.
lk wil geen stuk, ik wil het hele ding.
Je bent beeldschoon.
Niet te opzichtig? -Nee hoor.
lk wil niet opvallen.
Daar is niks tegen te doen.
Dalton, Sarah.
lk hoop dat Dalton al heeft gezegd dat je beeldschoon bent.
Hij deed z'n best.
Wie heeft de vrouw haar jurk ontnomen en een pak gegeven?
Hoe gaat het, Dalton? -Uitstekend, senator.
U bent toch niet een van die verdraaide juristen?
lk moet u helaas teleurstellen. Majoor Sarah MacKenzie.
Van het JAG-korps. -Een marinier?
lk zat met de 7e lnfanterie in Korea. M'n kont vroor er zowat af.
lk heb daar geen marinier-majoors gezien die eruitzagen als u.
Volgens deze satellietfoto's heeft Bradenhurst twee landingsbanen.
Giftig afval gaat over land. Nooit door de lucht, dat is te gevaarlijk.
Dus waarom landingsbanen?
Precies.
Het antwoord is te vinden achter dat hek.
Om ons bewijs te vinden, moeten we naar binnen.
Dat hebben we geprobeerd. Zonder succes, als ik me goed herinner.
Deze keer laat ik me niet vangen.
lk ga naar binnen en weer weg zonder dat ze er iets van merken.
Hoe wilt u dat aanpakken?
Jij gaat ze afleiden. -lk?
De kerels die ons oppakten en bevoegd zijn om te schieten?
Die bevoegdheid hebben ze...
maar meestal schieten ze op je knieën.
lk moet u tegenspreken.
Er zijn grenzen aan de verplichtingen van een staat.
Volgens de grondwet hoeven staten niet alle medische zorg te betalen.
Begrijp ik het goed, Dick?
De staat weigert een operatie te betalen...
die haar leven kan redden.
Onze stelling is dat de operatie experimenteel en klinisch onjuist is.
Daarom is de staat niet verplicht te betalen.
Hoe ziet u dat, Miss MacKenzie? -Dit is niet mijn terrein, senator.
U maakt het de majoor lastig. We hebben haar 'n baan aangeboden.
Dan zal ze je gelijk geven, Dick.
Majoor?
lk vind dat de staat zorg moet verschaffen...
en leven en dood moet overlaten aan God.
Daartoe is Hij beter in staat dan wij.
Eindelijk iemand met gezond verstand. Dit ga je haar toch niet nadragen?
Haar principes hebben niets te maken met haar kwalificaties.
Wat een wereld.
Hoe komt u hieraan? -Kolonel Barret.
Zorg dat ik genoeg tijd heb om erin te komen.
En als ze terugkomen? -Naam, rang en nummer, luitenant.
Niet Bradenhurst.
Rennen.
En Bud, laat je in geen geval verhoren.
Hier Alpha. We hebben een explosie bij poort 3.
We gaan kijken. Stuur versterking.
Vooruit, opschieten.
Hoe voelt u zich, luitenant?
Als een veel gebruikte latrine.
De misselijkheid gaat wel over.
U was weer op verboden terrein.
Sinds wanneer bemoeit iedereen zich met geheimen?
Enig idee hoeveel gekken hier inbreken...
omdat ze denken dat we hier ruimteschepen en aliens hebben?
Wie bent u? U bent niet van de DSD.
Geavanceerde Wapens en Research?
lk heb het toestel gezien.
En ik voelde dat ik werd geraakt door een soort pulswapen of zo.
We maken hier wapens. Wapens die jullie militairen nodig hebben.
Wapens die levens redden. Waarom zou u dat in gevaar brengen?
Doe niet zo schijnheilig.
Het gaat niet om vaderlandsliefde, maar om geld.
Wapens zijn handel, net als auto's, stereo's en chocoladerepen.
En de concurrentie is moordend.
Er zijn deadlines en Washington wil resultaten.
U zoekt snelle oplossingen, bespaart kosten...
vervroegt proefvluchten.
Als u de concurrenten maar voorblijft.
Vroeg of laat gaat het mis. Dit keer verloor een marinier het leven.
Daar zult u voor opdraaien.
lk zou me maar niet druk maken om ons...
maar meer om wat dit betekent voor uw carričre.
Als u die nog heeft als dit achter de rug is.
Kom mee. -Waar is luitenant Rabb?
lk weet het niet.
Moet ik aannemen dat hij is gearresteerd?
Aangesproken?
Ontvoerd? Wat, luitenant?
lk kon het niet goed zien...
maar het leek of hij gestraald werd. Zoals een hert in je koplampen.
Wat nou, 'gestraald'? Met een schijnwerper?
lk denk een vortexwapen.
Een krachtige schokgolf. Het nieuwste niet-dodelijke militaire wapen.
U bent toch niet toevallig zelf gestraald, luitenant?
Dit gaat niet de doofpot in. -U kunt niets bewijzen.
Het onderzoek is afgesloten en wij bestaan niet.
Hier Palmer. Veiligheidsprobleem in sectie 8.
Begrepen, sectie 8.
We sluiten de uitgangen. Bravo en Charlie, reageren.
Bravo-team. We gaan erheen.
Daar is hij.
Hij rent naar de zuidwestelijke uitgang.
Heb je hem? Rustig aan.
Hier Bravo-team. Hij rijdt met een truck naar het hek.
Volg ons met de andere truck. -Jawel, sir. Kom op.
Laat hem niet ontsnappen. Schiet z'n banden lek.
Als dit ding nabranders had, was ik weggekomen.
Waar is het? -Wat bedoel je?
Verkeerde antwoord.
Nu ben je te ver gegaan, Palmer. -Nog een poging.
Wou je me neerschieten?
Daartoe ben ik bevoegd. Lees de borden maar.
Toe dan.
Wil je zien wie het eerst opgeeft? Nou, wie is hier laf?
Doe dat pistool weg, dan zullen we zien.
Dit lijkt me een patstelling. -Hij heeft iets wat van ons is.
lk heb bewijs dat een geheim toestel van Bradenhurst...
in botsing kwam met uw helikopter waarbij kapitein Cray omkwam.
Dat kun je niet bewijzen. -Jawel.
lk neem luitenant Rabb in hechtenis...
met alles wat hij bij zich heeft.
En als u niet wilt dat ik u ook arresteer...
raad ik u aan mijn basis te verlaten.
Je hebt niks. -Dat zien we wel in de rechtzaal.
Palmer?
Die had hij tegoed.
Verdomme. En dan spreken ze kwaad over ons.
Oké, rijden maar.
Binnen.
Plaats rust, majoor. Kan ik u ergens mee helpen?
Jawel, sir.
Wat is dit?
Mijn verzoek om eindverlof. lk dien m'n ontslag in.
Er is me een baan aangeboden bij een advocatenkantoor.
Zoiets verwachtte ik al. -Ontnam u me daarom de grote zaken?
Heb je het hier niet naar je zin? -Nee, sir.
lk bedoel, jawel sir. Het ligt ingewikkelder.
lk denk aan de lange termijn. Aan m'n vleugels uitslaan.
En als ik probeer je op andere gedachten te brengen?
Doet u dat maar liever niet.
Ze zetten me op een grote zaak voor het Hooggerechtshof.
Hoe snel wil je weg? -Met uw permissie...
met ingang van maandag. -Maandag?
lk weet dat het kort dag is... -Verdomd kort dag.
Het aanbod kwam plotseling. lk heb 45 verlofdagen...
Dit is een hinderlaag, majoor. -Als het anders had gekund...
U kunt niet verrast zijn, gezien m'n lopende opdrachten.
Goed, als je zo graag weg wilt, vooruit dan maar.
Je was 'n aanwinst voor het korps en JAG. We zullen je missen.
Dank u, sir. Het spijt me dat het zo moet gaan.
Mij ook, majoor.
Majoor, ingerukt.
lk wil niks stoms zeggen, maar moet u dit echt doen?
lk moet het niet, Bud. lk wil het.
lk zal u missen, majoor.
lk ben binnenkort weer burger, dus zeg maar Sarah.
Dat lukt me vast niet.
Hebben jullie Rabb gezien?
Doe hem de groeten en zorg dat hij niet in moeilijkheden raakt.
U kunt op me rekenen.
Dat weet ik, Bud.
Probeer je weg te glippen zonder gedag te zeggen?
lk zeg liever 'het beste'.
Het beste. Het was een genoegen om met je te dienen.
Luitenant...Harm, je zult je wel verraden voelen.
lk heb je veel uit te leggen.
Nee hoor, ik begrijp het wel.
lk vind het niet leuk, maar ik ben blij voor jou.
En je gaat niet naar Afghanistan, maar gewoon naar Washington.
Binnenkort kruisen we misschien de degens.
Dat zou ik fijn vinden. -Omdat je een masochist bent.
Ga nou niet huilen. Zo krijgt het korps een slecht naam.
Toestemming om je te omhelzen?
Oké, toestemming verleend.
lk zal je missen, Harm. -lk jou ook, Sarah.
Je lift is er. Mooie wagen.
Ja, maar het is geen Tomcat.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone